Nostalgia (The Day I Knew) (tradução)

Nostalgia me atinge quando lembro
O dia que soube que te amava
Você passou por mim em uma noite estrelada
Como eu poderia esquecer? Você estava deslumbrante
Uma visão da perfeição, a própria essência do paraíso
Você era isso, uma estrela brilhante para mim

O jeito que você sorriu foi uma obra de arte
Você não acreditaria como me emocionou
Nós costumávamos conversar no telefone até às três
Isso irritava tanto a minha mãe
E quando compartilhamos a nossa primeira dança
Debaixo da Lua e do céu estrelado
Eu soube que você era minha

Eu imaginei que depois de todo esse tempo e todos esses anos juntos
Todas as lembranças desapareceriam, que agora você estaria cansada
Deveríamos ter nos tornado sem graça ou estagnados
Mas a cada dia que passa
Nunca há um momento em que eu me arrependa de ter dito: Olá, senhorita
Como você está? Eu gostaria de te conhecer

Você me recusou imediatamente
Me tratou com a maior indiferença que já recebi
O que me fez querer te conhecer ainda mais
Foi quando eu te encontrei na livraria
Seu cabelo amarrado para trás enquanto escutava música
Eu disse: Cara, faça sua jogada agora antes que seja tarde demais
Não deixe ela ir embora, seja corajoso
E então eu disse: Querida, se você apenas me der a chance
Eu te tratarei como uma rainha, meu mundo inteiro é seu
Isso foi há cinquenta anos
Apesar dos altos e baixos, eu não mudaria nada

É difícil imaginar minha vida sem você
Eu não acho que iria sobreviver
Você é minha âncora em meio a cada tempestade que já enfrentei
E não é da boca para fora, estou falando sério
Se você não acredita em mim
Eu simplesmente terei que passar o reso da minha vida toda
Demonstrando o quanto você significa para mim
Eu cantarei, eu dançarei, eu gritarei do topo da montanha mais alta
Tudo isso para dizer que ainda estou muito apaixonado por você

Nostalgia me atinge quando lembro
O dia que soube que te amava
E agora os sentimentos continuam tão forte
Quanto eram quando eu coloquei os olhos em você
Uma visão da perfeição, a própria essência do paraíso
Eu acredito que você é tudo que sempre precisarei
Enquanto eu viver, eu te amarei por toda eternidade
E estou tão feliz por você ter me escolhido

Nostalgia (The Day I Knew) (tradução)

Original

Samara Joy